Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist allanar - definition
allanar
allanar
verbo trans.
1) Poner llana la superficie de un terreno u otra cualquier cosa. Se utiliza también como pronominal.
2) Reducir una construcción o un terreno al nivel del suelo.
3) fig. Superar alguna dificultad o inconveniente.
4) fig. Pacificar, sujetar.
5) fig. Permitir a los ministros de justicia que entren en alguna iglesia u otro lugar cerrado. _ {fig.
verbo prnl.
1) Aplanar, caer a plomo.
2) fig. Sujetarse, avenirse a alguna cosa.
3) Igualarse el que es de clase distinguida con alguno del estado llano renunciando a sus privilegios.
allanar
allanar (de "a-2" y "llano")
1 tr. o abs. Quitar las desigualdades de un terreno o semejantes de otra cosa, dejándolo todo al mismo nivel. Aplanar. prnl. Volverse algo llano o plano. Aplanar, arrellanar, explanar, igualar, nivelar, tablear. *Alisar. *Plano.
2 tr. *Derribar una construcción y aplanar los escombros igualando su nivel con lo de alrededor. prnl. Hundirse. Aplanarse.
3 tr. Quitar obstáculos o dificultades de un camino.
4 *Superar o vencer dificultades u obstáculos de cualquier clase.
5 Obrar sin respeto o consideración a las leyes, a las conveniencias, a los derechos de otros, etc.: "Para triunfar allanará todo lo que encuentre a su paso". *Atropellar.
6 *Entrar en la casa de alguien sin su permiso y forzando la entrada.
7 (Hispam.) *Registrar un domicilio con autorización del juez.
8 Permitir a los agentes de la justicia que entren en una iglesia u otro asilo.
9 (ant.) Pacificar, aquietar, sujetar.
10 ("a") prnl. *Conformarse, *someterse o *ceder; permitir o aceptar alguien cierta acción, cierta situación, ciertas condiciones, etc., aunque no esté conforme con ellas o tenga derecho a otras mejores: "Me allano a esas condiciones por no retrasar más el asunto".
11 Tratar como a igual a una persona.
Beispiele aus Textkorpus für allanar
1. Tampoco Israel contribuye a allanar el camino a Siria.
2. De todas maneras, para allanar el camino estaba Kameni.
3. Hasta que llegó la policía a allanar la casa el martes a la mañana.
4. Hasta que llegó la Policía a allanar la casa el martes a la mañana.
5. Son recursos expeditivos de los que se sirven los zapadores para allanar obstáculos a sus jefes.
